1
00:00:46,755 --> 00:00:48,882 
(Bishop) grinning
It looks like he's smiling slightly...

2
00:00:49,340 --> 00:00:51,092 
those nasty eyes

3
00:00:54,763 --> 00:00:57,140 
cheeks slightly
It's like distorting it...

4
00:00:57,265 --> 00:00:59,392 
That disgusting way of laughing

5
00:01:13,698 --> 00:01:15,617 
(Bishop) Not really...

6
00:01:15,950 --> 00:01:19,954 
To a Nazi SS officer
I couldn't see it

7
00:01:21,581 --> 00:01:25,001 
(Maxwell)
But you were...

8
00:01:25,126 --> 00:01:30,006 
1941 Vatican Directorate General for Europe...

9
00:01:30,131 --> 00:01:33,676 
cooperated with him and his agency

10
00:01:34,427 --> 00:01:36,888 
(Bishop) I was forced to cooperate.

11
00:01:37,013 --> 00:01:40,975 
He carried orders directly under the Führer.

12
00:01:41,810 --> 00:01:44,020 
(Maxwell)
I see, I see

13
00:01:45,563 --> 00:01:48,858 
(Maxwell)
and they took action

14
00:01:51,694 --> 00:01:54,823 
(Alucard)
Their actions and plans...

15
00:01:54,948 --> 00:01:58,243 
It's etched into my brain
my master

16
00:01:58,368 --> 00:02:00,787 
(Integra) Thank you for your hard work Alucard

17
00:02:00,912 --> 00:02:03,790 
His Majesty Himself
a round table was convened

18
00:02:03,915 --> 00:02:06,918 
(Alucard) Oh, the queen

19
00:02:07,043 --> 00:02:10,004 
(Integra)
Please return immediately and report the details.

20
00:02:10,130 --> 00:02:11,673 
don't make her wait

21
00:02:12,006 --> 00:02:14,134 
(Alucard) Understood.

22
00:02:14,634 --> 00:02:18,513 
Integra The joy of war is
How was it?

23
00:02:19,639 --> 00:02:21,808 
Did you catch it?

24
00:02:21,933 --> 00:02:25,061 
Did you see the flames burning red and black?

25
00:02:25,353 --> 00:02:28,106 
(Integra) Noisy
fool! Did you know!

26
00:02:28,231 --> 00:02:30,358 
Come home now, idiot!

27
00:02:31,109 --> 00:02:35,738 
(Alucard) Hehehe...

28
00:02:35,905 --> 00:02:38,616 
Fuhahaha...

29
00:02:39,993 --> 00:02:41,077 
(Colonel) You guys...

30
00:02:41,327 --> 00:02:43,079 
What the hell are you doing?

31
00:02:43,413 --> 00:02:47,500 
(Major) completely completely
I can't answer that, Colonel.

32
00:02:47,625 --> 00:02:51,170 
His Excellency the now deceased Führer
It's a secret order

33
00:02:51,462 --> 00:02:52,297 
(Major) Huh.

34
00:02:53,423 --> 00:02:56,801 
Ugh ugh

35
00:02:58,761 --> 00:03:01,306 
(Colonel) called acting
Stay tuned

36
00:03:01,973 --> 00:03:04,517 
Why not make us vampires?

37
00:03:04,642 --> 00:03:07,687 
Why why! Answer!

38
00:03:07,812 --> 00:03:09,355 
You monster!
(gunshot)

39
00:03:09,480 --> 00:03:10,899 
Ahhh...

40
00:03:11,190 --> 00:03:14,444 
(Zorin)
Leave it there, Colonel.

41
00:03:15,236 --> 00:03:19,032 
(Zorin) When it's too late
I'll kill you

42
00:03:23,703 --> 00:03:26,623 
(Colonel) Oh... Oh, you...

43
00:03:27,165 --> 00:03:29,459 
What are you trying to do?

44
00:03:29,834 --> 00:03:32,921 
Lead 1000 vampires

45
00:03:33,046 --> 00:03:36,758 
What's your purpose, Major?

46
00:03:37,926 --> 00:03:41,346 
(Bishop) I got fat because of my small size.
That guy with glasses...

47
00:03:41,471 --> 00:03:45,183 
Just like the commander of the demon world
verbally said

48
00:03:47,936 --> 00:03:52,106 
To enjoy the joy of war endlessly

49
00:03:52,941 --> 00:03:55,693 
for the next war

50
00:03:55,818 --> 00:03:58,905 
for the next war

51
00:04:01,741 --> 00:04:04,160 
(Maxwell)
The strategy for that purpose is...

52
00:04:04,285 --> 00:04:06,871 
“Vampire Production Plan”

53
00:04:07,163 --> 00:04:09,874 
Secret Anonymous “Last Battalion”

54
00:04:09,999 --> 00:04:11,376 
It's nothing-

55
00:04:11,876 --> 00:04:16,130 
your cooperation is
This was to raise funds for this operation.

56
00:04:16,965 --> 00:04:19,384 
you are and
knew that

57
00:04:19,509 --> 00:04:21,094 
I knew and cooperated.

58
00:04:21,219 --> 00:04:22,428 
(Bishop) Hey!

59
00:04:22,595 --> 00:04:26,474 
Was it forced?　ridiculous

60
00:04:26,599 --> 00:04:28,935 
You wanted me to be a vampire, right?

61
00:04:29,060 --> 00:04:31,729 
(Bishop) Hey, I'm not the only one!

62
00:04:31,854 --> 00:04:33,982 
At that time, everyone was obsessed with him!

63
00:04:34,107 --> 00:04:36,317 
i was fooled

64
00:04:36,442 --> 00:04:40,822 
Please help me...
Please Maxwell

65
00:04:40,947 --> 00:04:42,740 
Help me!
(Maxwell's sigh)

66
00:04:42,865 --> 00:04:43,825 
(Bernadotte) It's impossible.

67
00:04:45,994 --> 00:04:48,830 
(Bernadotte) No good.
It's impossible to go back

68
00:04:48,955 --> 00:04:51,916 
(Seras) Even by boat
I need another week

69
00:04:52,041 --> 00:04:53,918 
(Bernadotte)
Airplanes are out of the question.

70
00:04:54,043 --> 00:04:56,129 
This big butt has to be with me too.
It's no good, right?

71
00:05:03,594 --> 00:05:06,264 
this is my last territory

72
00:05:06,681 --> 00:05:09,726 
born here to die here

73
00:05:12,395 --> 00:05:14,105 
(Andersen) Wow!
(Seras Bernadotte) Huh!

74
00:05:20,194 --> 00:05:22,196 
Fufu haha

75
00:05:27,952 --> 00:05:30,621 
(Andersen) Ah!
(Alucard) Argh!

76
00:05:31,039 --> 00:05:32,749 
(Andersen) Woohoo!

77
00:05:34,542 --> 00:05:38,046 
Ugh! Oh yeah!

78
00:05:38,171 --> 00:05:41,424 
(Alucard)
I can't stand it anymore
Andersen!

79
00:05:44,010 --> 00:05:46,637 
(Andersen) Alucard!

80
00:05:47,638 --> 00:05:49,432 
(Seras) Hey!

81
00:05:50,391 --> 00:05:51,601 
Huh?

82
00:05:53,478 --> 00:05:55,855 
Kufufufu… Tei!
(Seras) Hey

83
00:05:55,980 --> 00:05:57,523 
(impact sound)

84
00:06:00,234 --> 00:06:02,779 
Ah... ah...

85
00:06:10,787 --> 00:06:13,372 
(Andersen)
13 kilometers north...

86
00:06:13,498 --> 00:06:16,250 
We have a small Vatican jet.

87
00:06:16,751 --> 00:06:19,754 
It's a transfer document. Take it with you.

88
00:06:20,296 --> 00:06:25,468 
I have murderous intent towards you.
While I'm being held back

89
00:06:26,761 --> 00:06:31,766 
(Sound of gun being raised)
(Bishop's frightened voice)

90
00:06:34,018 --> 00:06:35,645 
Amen

91
00:06:35,978 --> 00:06:39,482 
(Bishop's frightened voice)

92
00:07:31,200 --> 00:07:34,454 
My father has just returned.

93
00:07:35,204 --> 00:07:38,207 
Thank you for your hard work, my servant.

94
00:07:38,624 --> 00:07:41,461 
It's before the Queen. Take off your sunglasses.

95
00:07:51,762 --> 00:07:53,347 
(SPs) Oooh!

96
00:08:09,280 --> 00:08:12,241 
(Queen) It's been a while, vampire.

97
00:08:12,450 --> 00:08:14,994 
Please show me your face

98
00:08:21,209 --> 00:08:22,043 
Huh...

99
00:08:22,168 --> 00:08:26,130 
(Queen) You are
Nothing has changed, Alucard.

100
00:08:26,672 --> 00:08:30,968 
I'm already
I'm so old

101
00:08:31,093 --> 00:08:33,846 
It's already wrinkled
grandma

102
00:08:34,472 --> 00:08:39,352 
You are like 50 years ago
You're still a tomboy, young lady.

103
00:08:39,852 --> 00:08:45,358 
No, you are
Queen is definitely beautiful now

104
00:08:45,942 --> 00:08:47,360 
(Queen) Hehehe...

105
00:08:49,070 --> 00:08:52,323 
Report, vampire.

106
00:08:56,160 --> 00:08:59,830 
55 years ago, a mad Nazi major

107
00:08:59,956 --> 00:09:03,334 
tried to create an army of vampires

108
00:09:03,751 --> 00:09:05,169 
(gunfire sound)

109
00:09:06,963 --> 00:09:07,964 
(gunshot)

110
00:09:16,639 --> 00:09:20,560 
(Alucard) Me and Walter
I ruined it

111
00:09:21,060 --> 00:09:24,897 
But they never gave up

112
00:09:25,606 --> 00:09:29,026 
Now that research
about to complete

113
00:09:29,151 --> 00:09:34,073 
That's the last remnant of the Third Reich.

114
00:09:34,448 --> 00:09:37,577 
the last battalion
This is the true identity of Millennium.

115
00:09:38,911 --> 00:09:39,829 
(The roar of VIPs)

116
00:09:41,872 --> 00:09:44,166 
(Schrödinger)
With the blood of Tubalcain
I guess you got it.

117
00:09:44,292 --> 00:09:45,501 
What...
(Integra) Huh?

118
00:09:46,377 --> 00:09:48,254 
It's completely useless.

119
00:09:50,881 --> 00:09:51,716 
waited

120
00:09:52,341 --> 00:09:55,720 
I'm a special envoy
I'm not going to fight it.

121
00:09:56,220 --> 00:09:57,597 
walter

122
00:09:58,264 --> 00:10:00,266 
(Walter) Security was perfect.

123
00:10:00,391 --> 00:10:02,226 
It doesn't look like it's been broken.

124
00:10:03,436 --> 00:10:04,520 
(Schrödinger) It's no use.

125
00:10:04,645 --> 00:10:07,231 
I'm everywhere
nowhere

126
00:10:07,898 --> 00:10:09,525 
(Seras) Even a child like this...

127
00:10:09,650 --> 00:10:12,778 
What is millennium?
What is the purpose?

128
00:10:13,154 --> 00:10:14,155 
Whoa

129
00:10:14,905 --> 00:10:17,116 
Hmm...

130
00:10:20,703 --> 00:10:21,537 
What?

131
00:10:23,914 --> 00:10:25,625 
Hello
(Seras) Ugh

132
00:10:31,088 --> 00:10:33,299 
Hello
(Schrödinger) Ahaha

133
00:10:36,510 --> 00:10:40,222 
Thank you for coming
UK To the people of the Vatican

134
00:10:40,348 --> 00:10:43,976 
From our commander, Major.
I have a story to tell you

135
00:10:44,101 --> 00:10:45,227 
Please listen

136
00:10:45,853 --> 00:10:48,898 
Hmph? Hmm

137
00:10:49,023 --> 00:10:51,567 
(Major) Huh?
what up? I can't see anything

138
00:10:51,692 --> 00:10:54,278 
(Superior) Major, stop it.
Stop it, it's afterlife!

139
00:10:54,403 --> 00:10:58,324 
(Major) Warrant Officer Schrödinger
This doesn't show up at all.

140
00:10:58,574 --> 00:11:00,326 
(noise sound)

141
00:11:00,451 --> 00:11:02,495 
(Major) Oh
Ah, it was reflected, it was reflected

142
00:11:02,620 --> 00:11:06,082 
(Superior) Please help me.
Help me! Ah!

143
00:11:08,000 --> 00:11:10,711 
Major, that must be difficult.

144
00:11:11,379 --> 00:11:14,757 
(Major) No, no.
I finally got around to it

145
00:11:14,882 --> 00:11:18,469 
I feel good, I feel very good.

146
00:11:18,719 --> 00:11:19,970 
hello major

147
00:11:20,262 --> 00:11:22,723 
(Major)
It's been a while, Alucard-kun.

148
00:11:23,182 --> 00:11:25,684 
I'm so overjoyed to meet you again

149
00:11:25,810 --> 00:11:28,729 
(Alucard) Hehehe...

150
00:11:28,979 --> 00:11:30,231 
What's the purpose?

151
00:11:30,689 --> 00:11:35,236 
(Major) Yeah?　Oh
Chief Engineer of the Royal National Church Knights

152
00:11:35,361 --> 00:11:37,655 
It's Lord Integra Hellsing.

153
00:11:37,780 --> 00:11:39,240 
meet you for the first time

154
00:11:39,573 --> 00:11:43,744 
What is the purpose of this?
Do you act stupid? Answer!

155
00:11:45,204 --> 00:11:47,123 
(Major) Purpose?

156
00:11:47,248 --> 00:11:52,711 
beautiful fraulein
that's a stupid question

157
00:11:53,045 --> 00:11:56,257 
Hehehe, what is the purpose...

158
00:11:56,382 --> 00:11:57,550 
Fufufu…

159
00:11:57,675 --> 00:11:58,342 
Ha

160
00:11:58,843 --> 00:12:00,052 
Hehehehe

161
00:12:00,177 --> 00:12:03,347 
If you go to extremes
fraulein

162
00:12:03,472 --> 00:12:07,810 
We have a purpose
It doesn't exist.

163
00:12:07,935 --> 00:12:09,854 
(Colonel's struggling voice)

164
00:12:10,479 --> 00:12:13,107 
(Major) Good to know
fraulein

165
00:12:13,357 --> 00:12:17,611 
There are things in this world for the sake of means.
I don't choose a purpose

166
00:12:18,028 --> 00:12:21,824 
Even the helpless people
it exists

167
00:12:25,453 --> 00:12:27,621 
i.e. like us
(Sound of snapping fingers)

168
00:12:27,997 --> 00:12:30,082 
(ghouls growl)
(Colonel's frightened voice)

169
00:12:32,668 --> 00:12:34,670 
(Doc) Don't do it half-heartedly.

170
00:12:34,795 --> 00:12:39,133 
Even if I become a ghoul
What is that... I'm troubled.

171
00:12:40,968 --> 00:12:43,888 
(ghouls growl)

172
00:12:44,972 --> 00:12:46,432 
(Bernadotte) Ahhh...
(Seras) Yeah...

173
00:12:46,640 --> 00:12:47,808 
Ugh

174
00:12:47,933 --> 00:12:50,811 
Hey, this is
It seems tough, Major.

175
00:12:52,605 --> 00:12:54,732 
You guys are crazy

176
00:12:55,024 --> 00:12:57,610 
Do you guys talk about madness?

177
00:12:57,735 --> 00:12:59,236 
Vatican Iscariot

178
00:12:59,820 --> 00:13:04,575 
My madness is your god
They guarantee it.

179
00:13:04,700 --> 00:13:07,244 
Then I'll ask too

180
00:13:09,246 --> 00:13:11,540 
your god's sanity

181
00:13:11,665 --> 00:13:14,335 
Who will guarantee it?

182
00:13:14,668 --> 00:13:15,920 
What...

183
00:13:16,420 --> 00:13:19,924 
(Major)
We are the Guards of the Third Reich.

184
00:13:20,049 --> 00:13:23,302 
How many people?
Do you think you killed him?

185
00:13:23,552 --> 00:13:26,889 
Are you crazy? What are you doing now?

186
00:13:27,014 --> 00:13:29,808 
It's about half a century too late to say that.

187
00:13:30,059 --> 00:13:32,394 
Okay, fine!

188
00:13:32,520 --> 00:13:36,690 
Then try to stop me.
Self-proclaimed healthy people

189
00:13:36,815 --> 00:13:41,320 
But unfortunately
My enemy is not you guys.

190
00:13:41,654 --> 00:13:46,825 
My enemy is Britain Hellsing
No...

191
00:13:47,076 --> 00:13:49,578 
there happily
It's the man standing there!

192
00:13:53,624 --> 00:13:56,877 
(Alucard) Hehehe...

193
00:13:57,253 --> 00:14:02,633 
Ahahaha! Uhahaha...

194
00:14:04,009 --> 00:14:05,886 
That's a nice declaration of war.

195
00:14:06,262 --> 00:14:09,390 
Okay, as many times as you like
Let's destroy it

196
00:14:09,640 --> 00:14:12,393 
we will never give up

197
00:14:12,893 --> 00:14:16,855 
Stupid ending etc.
I'll overturn it again and again

198
00:14:16,981 --> 00:14:19,149 
(Integra)
Alucard Seras Shoot

199
00:14:21,193 --> 00:14:22,444 
(Schrödinger) Ah.

200
00:14:27,408 --> 00:14:31,579 
(Major) Shooting the envoy?
No, it's not so calm.

201
00:14:32,162 --> 00:14:34,582 
Goodbye Fräulein

202
00:14:34,707 --> 00:14:37,585 
Reunion on the battlefield
I'm looking forward to it

203
00:14:37,710 --> 00:14:39,211 
(gunshot)

204
00:14:40,963 --> 00:14:44,592 
(Seras) Ha ha ha... Ha!

205
00:14:46,218 --> 00:14:48,053 
(Sound of everyone gasping)

206
00:14:54,059 --> 00:14:56,020 
(Queen) Lord Hellsing

207
00:14:56,729 --> 00:14:58,063 
alucard

208
00:14:58,731 --> 00:14:59,648 
Haha

209
00:15:03,152 --> 00:15:04,278 
(Queen) It's an order.

210
00:15:05,613 --> 00:15:08,198 
defeat them

211
00:15:19,001 --> 00:15:22,796 
(Doc) Finally, there's an audience.
I turned this way.

212
00:15:25,591 --> 00:15:27,885 
(Major) Doc Captain

213
00:15:28,052 --> 00:15:32,056 
Once you start dancing
I'll dance to the fullest

214
00:15:32,389 --> 00:15:35,476 
(Doc) as much as possible
It's fun...

215
00:15:52,117 --> 00:15:53,702 
(Schrödinger) slow

216
00:15:53,827 --> 00:15:57,539 
How long does it take to walk down the hallway?
I guess it's on

217
00:15:57,665 --> 00:16:01,669 
i went to london
I came back with my head blown off.

218
00:16:02,086 --> 00:16:05,881 
Better go on a little diet
Isn't it good? Major

219
00:16:06,006 --> 00:16:09,301 
Hahaha... that's impossible

220
00:16:09,927 --> 00:16:10,761 
(Schrödinger) Oh

221
00:16:10,886 --> 00:16:13,263 
Warrant Officer Schrödinger
Stop being rude

222
00:16:13,639 --> 00:16:17,643 
(Major) Dr. Yoyoi
The warrant officer accomplished his mission.

223
00:16:18,018 --> 00:16:18,852 
(Doc) Uh...

224
00:16:21,271 --> 00:16:22,106 
Hehehe

225
00:16:32,491 --> 00:16:34,326 
(Crew) All flaps begin to activate

226
00:16:42,084 --> 00:16:44,586 
(Captain) Deus Ukis Machina starts

227
00:16:51,927 --> 00:16:56,140 
From the Last Battalion Battalion Commander
To the entire air fleet

228
00:16:56,265 --> 00:17:00,060 
Target Mainland UK Over the capital of London

229
00:17:01,645 --> 00:17:03,647 
(Major) Slow down.

230
00:17:03,772 --> 00:17:08,569 
that we have returned to this world
It's the curse of rebellion that makes it known

231
00:17:17,202 --> 00:17:21,373 
(Rip Varn)
〈♪ Come on, let's sing a song〉

232
00:17:21,832 --> 00:17:25,627 
〈♪ Let's drink chilled wine〉

233
00:17:26,587 --> 00:17:31,300 
〈♪Place the glasses together and have a toast〉

234
00:17:31,425 --> 00:17:35,262 
〈♪ It's time to say goodbye〉

235
00:17:35,637 --> 00:17:39,892 
〈♪ Now, put your hand here〉

236
00:17:40,017 --> 00:17:47,274 
〈♪ That white hand
Goodbye my dear

237
00:17:48,192 --> 00:17:54,698 
〈♪ Goodbye, my dear
　　　　　Goodbye〉

238
00:17:54,823 --> 00:17:57,951 
〈♪ We are leaving〉

239
00:17:59,661 --> 00:18:03,207 
〈♪ Push forward〉

240
00:18:04,416 --> 00:18:07,836 
〈♪ We advance〉

241
00:18:07,961 --> 00:18:11,131 
〈♪ To fight against England〉

242
00:18:11,548 --> 00:18:13,926 
〈♪ To England〉

243
00:18:27,272 --> 00:18:30,192 
(Rip Varn)
So this place is in my hands

244
00:18:30,317 --> 00:18:32,486 
Regardless of existence or non-existence

245
00:18:32,611 --> 00:18:35,531 
My warhead won't let me.

246
00:18:35,656 --> 00:18:37,616 
(Vice Captain) Welcome to my ship.

247
00:18:37,741 --> 00:18:41,703 
As you wish, we and our ships
Participating in the Millennium

248
00:18:42,871 --> 00:18:44,581 
(Rip Varn) New Captain

249
00:18:44,706 --> 00:18:47,835 
I acquired it by betraying my homeland.
That body...

250
00:18:47,960 --> 00:18:52,339 
I got it by killing all my friends.
How's the vampire's body doing?

251
00:18:52,756 --> 00:18:53,799 
What about (co-captains)?

252
00:18:54,716 --> 00:18:55,634 
(Rip Varn) Oh yeah.

253
00:18:56,552 --> 00:18:58,929 
Fully wielding the power of immortality
superiors and subordinates...

254
00:18:58,929 --> 00:19:00,556 
Fully wielding the power of immortality
superiors and subordinates...

255
00:18:58,929 --> 00:19:00,556 
(sound of neck bones rattling)

256
00:19:00,556 --> 00:19:00,681 
(sound of neck bones rattling)

257
00:19:00,681 --> 00:19:00,931 
(sound of neck bones rattling)

258
00:19:00,681 --> 00:19:00,931 
Turned into a carrion-eating ghoul
What do you think?

259
00:19:00,931 --> 00:19:03,600 
Turned into a carrion-eating ghoul
What do you think?

260
00:19:03,725 --> 00:19:05,185 
new captain

261
00:19:05,686 --> 00:19:06,520 
Ah...

262
00:19:08,564 --> 00:19:10,023 
(Rip Varn) Oh yeah.

263
00:19:10,649 --> 00:19:14,153 
That's amazing
How wonderful!

264
00:19:14,278 --> 00:19:16,989 
Millennium is you
You are very welcome!

265
00:19:17,239 --> 00:19:20,242 
Oh no
He's really a big guy.

266
00:19:20,951 --> 00:19:24,079 
I need you
was not successful

267
00:19:24,204 --> 00:19:26,999 
The agent is also very, very
I'm glad!

268
00:19:27,708 --> 00:19:28,750 
(Vice Captain) Ah...

269
00:19:29,334 --> 00:19:30,669 
(Rip Varn) Then...

270
00:19:32,045 --> 00:19:36,425 
When I'm done with business, I'll take a quick look
Oh, you're dead Limey

271
00:19:42,222 --> 00:19:43,932 
Ha, you planned it!

272
00:19:44,057 --> 00:19:44,975 
(Soldiers) Wow!

273
00:19:45,434 --> 00:19:49,605 
(Vice Captain) What! There was only one gunshot.
Stupid...such an idiot!

274
00:19:51,523 --> 00:19:55,110 
(Rip Varn) I'm a hunter
rip vern winkle

275
00:19:55,235 --> 00:19:59,489 
Regardless of existence or non-existence
My warhead won't let me.

276
00:19:59,907 --> 00:20:03,452 
(Vice Captain) You!　Wow!

277
00:20:03,744 --> 00:20:04,703 
stupid child

278
00:20:27,351 --> 00:20:31,563 
(Ripvarn hums)

279
00:20:31,688 --> 00:20:32,522 
(Soldier) Lieutenant

280
00:20:32,981 --> 00:20:34,775 
Oh, are you awake?

281
00:20:35,943 --> 00:20:39,780 
The paint broke midway though.
Something worked out.

282
00:20:42,032 --> 00:20:43,909 
After all, without this

283
00:20:44,034 --> 00:20:46,620 
As our ship, there is no tightness.

284
00:20:48,038 --> 00:20:50,457 
our cursed flag

285
00:20:52,542 --> 00:20:56,630 
German Third Reich Atlantic Fleet
flagship adler

286
00:20:57,464 --> 00:21:00,008 
I'll start taking action now.

287
00:21:04,805 --> 00:21:07,140 
(Walter)
No matter how many times I kill you, I'll come back to life

288
00:21:08,642 --> 00:21:11,270 
They're really vindictive people.

289
00:21:11,645 --> 00:21:13,480 
(Alucard)
If I could come back to life again and again...

290
00:21:13,605 --> 00:21:15,774 
I'll kill you again and again

291
00:21:16,066 --> 00:21:18,652 
Huh, it's simple.

292
00:21:18,777 --> 00:21:22,281 
We're not alone this time
There are also pieces

293
00:21:23,448 --> 00:21:26,243 
(Walter)
I wanted to ask you once

294
00:21:26,368 --> 00:21:27,577 
(Alucard) What?

295
00:21:27,995 --> 00:21:30,872 
Why did you make Seras a vampire?

296
00:21:30,998 --> 00:21:33,083 
A man who might also be Alucard...

297
00:21:33,667 --> 00:21:36,086 
Why such an unusual thing?

298
00:21:37,212 --> 00:21:39,298 
(Alucard)
He's going through his own journey...

299
00:21:39,423 --> 00:21:42,676 
decided on my own will

300
00:21:43,593 --> 00:21:45,345 
What about his family?

301
00:21:45,721 --> 00:21:47,597 
No, I'm an orphan.

302
00:21:48,140 --> 00:21:50,309 
That's probably it

303
00:21:50,434 --> 00:21:52,686 
That guy looks good
More than anything on the surface

304
00:21:52,811 --> 00:21:54,855 
She's always been an interesting woman.

305
00:21:55,522 --> 00:22:00,652 
One after another, superiors and colleagues
A village of death turning into a ghoul

306
00:22:00,777 --> 00:22:04,823 
rape yourself
vampire trying to kill

307
00:22:04,948 --> 00:22:07,743 
Hell like the bottom of a witch's cauldron

308
00:22:07,868 --> 00:22:12,080 
So what does he do?
what did you choose

309
00:22:12,789 --> 00:22:15,542 
“Give up” kills people

310
00:22:15,667 --> 00:22:17,919 
When you refuse to give up

311
00:22:18,045 --> 00:22:22,591 
humans overstep humanity
Become a rights holder

312
00:22:23,050 --> 00:22:24,718 
(Walter) Hehehe...

313
00:22:24,843 --> 00:22:28,597 
All I have to do is drink some blood.
Okay?

314
00:22:29,306 --> 00:22:31,850 
(Alucard) I'll drink, I'll drink

315
00:22:33,310 --> 00:22:35,270 
Must drink

316
00:22:46,114 --> 00:22:47,824 
(Seras's sigh)

317
00:22:54,956 --> 00:22:57,959 
(Seras's cough)

318
00:23:04,049 --> 00:23:06,718 
(Integra)
why don't you drink? blood

319
00:23:07,636 --> 00:23:10,180 
you are no longer human

320
00:23:10,806 --> 00:23:14,935 
He's a vampire, Seras.

321
00:23:15,727 --> 00:23:18,188 
Ha ha...

322
00:23:19,106 --> 00:23:21,274 
But that...

323
00:23:26,905 --> 00:23:28,990 
(cutting sound)
(Seras) Uh huh?

324
00:23:31,952 --> 00:23:33,036 
I... Mr. Integra

325
00:23:34,162 --> 00:23:34,996 
Fufufu…

326
00:23:36,248 --> 00:23:38,917 
I cut my finger

327
00:23:39,042 --> 00:23:42,504 
It would be a problem if even germs got in there.
Lick me

328
00:23:42,879 --> 00:23:45,382 
(Seras) Huh...
(Integra) Hehehe...

329
00:23:47,634 --> 00:23:49,427 
Eh... um...

330
00:23:50,095 --> 00:23:52,556 
(Integra) Lick it, it's an order.

331
00:23:53,223 --> 00:23:55,767 
Uh... ha...

332
00:23:59,062 --> 00:24:00,105 
Ha

333
00:24:00,981 --> 00:24:02,440 
Ah...

334
00:24:03,275 --> 00:24:07,696 
(Seras's heavy breathing)

335
00:24:15,537 --> 00:24:19,749 
Seras Even if I make a mistake
Don't bite me

336
00:24:23,128 --> 00:24:24,254 
(Seras) Huh...

337
00:24:24,796 --> 00:24:28,967 
(Integra) Authentic
It's 100% pure virgin blood.

338
00:24:29,176 --> 00:24:31,261 
Did it get any easier?

339
00:24:31,595 --> 00:24:34,389 
Um... um... I'm sorry.

340
00:24:35,515 --> 00:24:37,809 
(Integra)
Check your equipment and wait.

341
00:24:37,934 --> 00:24:41,646 
Off the coast of Wales
Contact with the aircraft carrier Eagle has been lost.

342
00:24:41,813 --> 00:24:43,148 
It's probably them.

343
00:24:43,481 --> 00:24:47,068 
Ha... yes ya... ya

344
00:24:49,905 --> 00:24:51,573 
(Andersen)
The information is like...

345
00:24:51,698 --> 00:24:55,327 
like a colander
I guess they're out of luck.

346
00:24:55,452 --> 00:25:00,248 
I've been a vampire believer four times already.
I was attacked

347
00:25:00,916 --> 00:25:04,169 
(Maxwell)
They have insiders all over the world.

348
00:25:04,711 --> 00:25:08,340 
There, in England, in the Vatican.

349
00:25:09,090 --> 00:25:11,885 
Probably even inside that round table.

350
00:25:12,052 --> 00:25:14,054 
Damn you worms...

351
00:25:14,262 --> 00:25:17,265 
(Andersen) The problem is
The important vampires...

352
00:25:17,390 --> 00:25:20,810 
It depends on what you are trying to do.

353
00:25:20,936 --> 00:25:24,147 
(Maxwell)
Their goal is Britain. Hmm.

354
00:25:25,357 --> 00:25:27,108 
(Andersen) Maxwell

355
00:25:27,234 --> 00:25:30,028 
according to your plan
It has become

356
00:25:30,153 --> 00:25:33,073 
Isn't it so fun and irresistible?

357
00:25:33,240 --> 00:25:35,116 
(Maxwell) Half the time

358
00:25:35,242 --> 00:25:38,078 
But the other half
Extremely unpleasant

359
00:25:38,328 --> 00:25:41,623 
(Andersen)
Why didn't you say it back?

360
00:25:41,748 --> 00:25:45,126 
They said our God was insane.

361
00:25:45,835 --> 00:25:49,881 
(Maxwell)
We are not in sight

362
00:25:50,131 --> 00:25:53,593 
All I care about is
hellsing and alucard

363
00:25:53,843 --> 00:25:56,763 
Then what we do is
not words

364
00:25:57,430 --> 00:25:59,266 
(Andersen) the best
Because we crossed paths at the right time...

365
00:25:59,391 --> 00:26:02,769 
hit hard

366
00:26:02,978 --> 00:26:04,271 
(Maxwell) Yes.

367
00:26:04,396 --> 00:26:08,942 
on the ring at the end
We are the ones standing with our fists raised.

368
00:26:09,901 --> 00:26:14,781 
Earlier, at the order of His Holiness the Pope,
A mobilization order was also issued.

369
00:26:14,906 --> 00:26:16,032 
(Andersen) Oh...

370
00:26:16,283 --> 00:26:19,744 
(Maxwell) Knights of Malta
Knights of St. Stephen

371
00:26:19,869 --> 00:26:22,038 
Knights of Calatrava La Nueva

372
00:26:22,163 --> 00:26:25,375 
Courlante Sword Friends Order

373
00:26:25,500 --> 00:26:29,546 
and the headquarters of the Swiss Mercenaries.
moved here

374
00:26:31,256 --> 00:26:35,427 
Sacred Relics Management Bureau Third Section
“Matai” also started taking action.

375
00:26:36,177 --> 00:26:40,307 
Weapons specialized in anti-vampire tactics
I am preparing

376
00:26:40,432 --> 00:26:44,352 
(Andersen) Hahaha...
It's like a crusade

377
00:26:44,519 --> 00:26:47,230 
(Maxwell)
That's right, that's right

378
00:26:47,355 --> 00:26:49,566 
But the enemy is not Allah.

379
00:26:50,191 --> 00:26:53,361 
The next god is the goddess of war

380
00:26:54,154 --> 00:26:56,197 
It's Mars!

381
00:26:56,698 --> 00:26:58,533 
Isn't it superior?

382
00:26:58,908 --> 00:27:00,535 
In a castle called a castle-

383
00:27:01,286 --> 00:27:02,787 
In a town called a town-

384
00:27:03,580 --> 00:27:05,540 
Let's pile up their corpses

385
00:27:07,417 --> 00:27:10,337 
you are our trump card
andersen

386
00:27:10,462 --> 00:27:12,881 
Return home by any means necessary

387
00:27:13,006 --> 00:27:14,841 
(Andersen) Understood.

388
00:27:14,966 --> 00:27:17,135 
(Maxwell)
In the name of the Spirit and the Son

389
00:27:17,260 --> 00:27:19,304 
(Andersen) Amen!
(Mobile phone operation sound)

390
00:27:22,807 --> 00:27:25,143 
(Andersen) Mars!

391
00:27:34,194 --> 00:27:36,404 
Mars!

392
00:27:36,988 --> 00:27:38,865 
(Mercenaries) Whoa... whoa!

393
00:27:38,990 --> 00:27:39,824 
(Mercenary) Oh!

394
00:27:41,451 --> 00:27:43,495 
(Andersen) Mars

395
00:27:44,454 --> 00:27:48,166 
Okay, tigress

396
00:27:48,291 --> 00:27:52,796 
Savor the taste of our divine punishment.

397
00:28:05,725 --> 00:28:11,106 
(Rip Varn)
36 hours and 15 minutes left

398
00:28:11,856 --> 00:28:16,111 
Oh I can't wait
I can't wait

399
00:28:16,778 --> 00:28:20,281 
(Lord Penwood) 18 hours ago
Eagle has lost notifications.

400
00:28:20,407 --> 00:28:24,911 
Currently offshore in the Atlantic Ocean, Paulington
It is stationary at 300km point.

401
00:28:25,495 --> 00:28:28,123 
Hold up that sign of madness

402
00:28:29,040 --> 00:28:30,625 
Millennium...

403
00:28:31,084 --> 00:28:37,048 
The situation is ours, the Royal Navy.
deviating from one's behavior range

404
00:28:38,425 --> 00:28:39,259 
(Integra) situation

405
00:28:40,593 --> 00:28:42,262 
talk
(Officer) Ha!

406
00:28:42,387 --> 00:28:44,472 
From the other side
no reaction

407
00:28:44,889 --> 00:28:47,350 
I will not respond to any communication from you.

408
00:28:47,475 --> 00:28:50,603 
However, from the satellite, there was only one person on the deck.

409
00:28:50,729 --> 00:28:54,315 
A figure with a parasol
confirmed

410
00:28:54,733 --> 00:28:55,984 
(Integra) Huh?

411
00:28:56,401 --> 00:28:59,362 
(officer)
Currently for investigation and suppression.

412
00:28:59,487 --> 00:29:02,991 
Two SAS platoons
Approaching by helicopter

413
00:29:03,116 --> 00:29:04,075 
(Integra) General

414
00:29:04,576 --> 00:29:05,577 
What?

415
00:29:06,244 --> 00:29:09,372 
(Integra) Immediately discontinued
issue a return order

416
00:29:09,497 --> 00:29:11,207 
Otherwise it will be wiped out

417
00:29:13,042 --> 00:29:14,669 
(Staff)
The helicopter has been shot down!

418
00:29:14,794 --> 00:29:16,963 
Is it a weapon onboard an aircraft carrier?

419
00:29:17,088 --> 00:29:20,216 
(Staff)
No, shots were fired from the deck.

420
00:29:20,341 --> 00:29:22,719 
Just one shot from a musket

421
00:29:22,844 --> 00:29:24,345 
(Staff)
Have you ever been so stupid?

422
00:29:24,471 --> 00:29:25,638 
(Staff) Check immediately!

423
00:29:27,098 --> 00:29:28,099 
(Integra) Hmm...

424
00:29:32,187 --> 00:29:34,481 
What are you going to do? Integra

425
00:29:35,523 --> 00:29:39,486 
(Integra) We are the Queen.
I am receiving a command soon.

426
00:29:40,361 --> 00:29:43,239 
a series of events
Assumed to be the actions of a vampire.

427
00:29:43,364 --> 00:29:45,074 
You can move it independently

428
00:29:45,283 --> 00:29:46,576 
(High official) What...?

429
00:29:47,577 --> 00:29:50,789 
I told you Lord Penwood.

430
00:29:53,875 --> 00:29:57,837 
Got it...
I understand, Integra

431
00:29:57,962 --> 00:30:01,549 
you guys hellsing
Approve free movement

432
00:30:04,010 --> 00:30:05,345 
Yah

433
00:30:18,733 --> 00:30:20,985 
(Lord Penwood's sigh)
(sound of door closing)

434
00:30:22,654 --> 00:30:25,573 
(Walter)
I won't set it up myself

435
00:30:25,698 --> 00:30:28,368 
But if you get close, I'll shoot this.

436
00:30:28,493 --> 00:30:31,955 
typical decoy
It's a demonstration battle.

437
00:30:32,497 --> 00:30:35,542 
But I can't leave it alone.

438
00:30:36,000 --> 00:30:38,002 
Too noisy for a ghost ship

439
00:30:39,003 --> 00:30:42,382 
The sea is for vampires
bottom of hell's cauldron

440
00:30:42,632 --> 00:30:44,008 
They can't escape either...

441
00:30:45,093 --> 00:30:47,554 
it's the same for us

442
00:30:48,847 --> 00:30:53,184 
How can Alucard and the others be taken care of?
Send them to that floating fortress?

443
00:30:56,813 --> 00:30:57,897 
large ship

444
00:30:58,314 --> 00:31:00,650 
No It takes too much time

445
00:31:00,775 --> 00:31:05,071 
They'll keep the ship forever
It does not necessarily mean that it is stationary.

446
00:31:05,738 --> 00:31:07,115 
small fast ship

447
00:31:07,574 --> 00:31:11,995 
Non-large caliber anti-aircraft guns
There is a gatling group

448
00:31:12,120 --> 00:31:15,331 
I don't think I can survive the storm of bullets.

449
00:31:15,456 --> 00:31:17,125 
Aircraft descending from above

450
00:31:17,584 --> 00:31:20,295 
(Walter)
Non-ship-borne anti-aircraft missiles.

451
00:31:20,420 --> 00:31:22,964 
Let alone directly below, even close
I can't do it

452
00:31:23,548 --> 00:31:26,968 
Using lots of decoy chaff
aircraft use

453
00:31:27,093 --> 00:31:31,389 
(Integra) non-missile
Even if you hide it, there's a magic bullet

454
00:31:39,939 --> 00:31:41,900 
(Alucard) The conclusion is...

455
00:31:42,025 --> 00:31:46,154 
Missiles, bullet rain, magic bullets...
nothing at all

456
00:31:46,279 --> 00:31:50,241 
me on the deck
I can stand...

457
00:31:50,742 --> 00:31:52,327 
That's the rule

458
00:31:53,077 --> 00:31:54,704 
(Integra) It's an impossible task.

459
00:31:54,829 --> 00:31:56,623 
(Walter) No, there is.

460
00:31:57,957 --> 00:32:00,376 
Probably the only one in this world

461
00:32:00,501 --> 00:32:03,046 
An aircraft that fulfills those rules

462
00:32:03,463 --> 00:32:04,756 
Huh

463
00:32:05,590 --> 00:32:08,760 
Fufufufufu…

464
00:32:35,703 --> 00:32:36,871 
(Rip Varn)〈♪ My son〉

465
00:32:38,498 --> 00:32:40,458 
〈♪ Be brave! 〉

466
00:32:40,917 --> 00:32:47,340 
〈♪ Believe in God
I'm sure it'll work out fine

467
00:32:59,352 --> 00:33:03,189 
〈♪ Let's leave!
Tomorrow will be an exciting day

468
00:33:03,523 --> 00:33:08,569 
〈♪ Let's run through the mountains and valleys
Even the beasts of the fields and grasslands

469
00:33:08,569 --> 00:33:09,904 
〈♪ Let's run through the mountains and valleys
Even the beasts of the fields and grasslands

470
00:33:08,569 --> 00:33:09,904 
(Soldier) What song is it?

471
00:33:09,904 --> 00:33:10,029 
(Soldier) What song is it?

472
00:33:10,029 --> 00:33:10,196 
(Soldier) What song is it?

473
00:33:10,029 --> 00:33:10,196 
〈♪ An eagle flies among the clouds in the sky〉

474
00:33:10,196 --> 00:33:10,321 
〈♪ An eagle flies among the clouds in the sky〉

475
00:33:10,321 --> 00:33:12,699 
〈♪ An eagle flies among the clouds in the sky〉

476
00:33:10,321 --> 00:33:12,699 
(Soldier) Karl Maria
von weber

477
00:33:12,699 --> 00:33:12,824 
〈♪ An eagle flies among the clouds in the sky〉

478
00:33:12,824 --> 00:33:14,158 
〈♪ An eagle flies among the clouds in the sky〉

479
00:33:12,824 --> 00:33:14,158 
"Magic Bullet Archer"

480
00:33:14,283 --> 00:33:21,207 
〈♪ Our prey　
Victory is ours! 〉

481
00:33:22,917 --> 00:33:25,837 
(Rip Van) Haaah...

482
00:33:26,629 --> 00:33:30,049 
What is this? what?

483
00:33:30,174 --> 00:33:34,053 
Ha, it's him! He's coming!

484
00:33:34,387 --> 00:33:37,056 
(Soldier) Detected on radar, approaching.

485
00:33:37,181 --> 00:33:42,020 
This is... speed Mach 2.8!
Altitude 85,000!

486
00:33:42,145 --> 00:33:44,230 
(Soldier) 85,000?! That's stupid!

487
00:33:44,355 --> 00:33:47,233 
(Soldier) It's a reconnaissance plane, SR-71.

488
00:33:47,358 --> 00:33:49,110 
(Rip Varn)
He's coming!

489
00:33:49,235 --> 00:33:51,487 
(signal soldier)
Lieutenant! What exactly is coming?

490
00:33:53,489 --> 00:33:54,323 
It's him!

491
00:33:56,576 --> 00:33:57,410 
It's him!

492
00:33:59,037 --> 00:34:02,290 
The spokesperson for madness is coming!

493
00:34:03,416 --> 00:34:05,752 
Whirling up the smell of death, I hold it tightly

494
00:34:05,877 --> 00:34:08,087 
dragging a black iron horse
Straight!

495
00:34:22,727 --> 00:34:23,895 
(Soldier) Enemy plane plummets!

496
00:34:24,020 --> 00:34:26,355 
Are you really planning on hitting this ship?

497
00:34:27,482 --> 00:34:29,609 
Engine starts quickly! Evasion!

498
00:34:29,734 --> 00:34:31,861 
Anti-aircraft gun barrage! Hurry, hurry!

499
00:34:55,510 --> 00:34:56,677 
Hehe...

500
00:35:03,559 --> 00:35:05,812 
(Soldiers cheering)

501
00:35:06,562 --> 00:35:08,064 
Haha

502
00:35:12,193 --> 00:35:13,528 
Ha

503
00:35:13,736 --> 00:35:17,824 
(Rip Varn)
Ah... I hear a voice from over there.

504
00:35:19,575 --> 00:35:24,872 
This... this me... calling me...
I hear a voice

505
00:35:27,333 --> 00:35:28,960 
(Alucard) Huh...

506
00:35:30,670 --> 00:35:33,923 
Cromwell No. 3 No. 2 No. 1

507
00:35:34,048 --> 00:35:35,424 
open

508
00:35:41,139 --> 00:35:44,475 
(Alucard)
Eventually we'll lose the light of day

509
00:35:44,600 --> 00:35:47,895 
Fate has driven you

510
00:35:49,522 --> 00:35:53,234 
Goodbye wow... my
Here... my heart...

511
00:35:53,359 --> 00:35:55,695 
Trembling, trembling... Trembling...

512
00:36:13,671 --> 00:36:15,339 
(Soldiers scream)

513
00:36:18,176 --> 00:36:20,178 
(Soldier) Wow! Wow!

514
00:36:28,728 --> 00:36:30,771 
Ah... ah...

515
00:36:33,191 --> 00:36:34,650 
Ahhh

516
00:36:38,446 --> 00:36:39,655 
Ha...ha...

517
00:36:44,285 --> 00:36:45,995 
Ah... ah ah...

518
00:37:02,220 --> 00:37:03,304 
Ah...

519
00:37:05,223 --> 00:37:09,477 
(Major) Lieutenant "Magic Archer"
Do you know the last one?

520
00:37:10,811 --> 00:37:12,104 
Hey!

521
00:37:13,022 --> 00:37:17,026 
Demon King of Hunting Zamiel
Caspar played with...

522
00:37:17,151 --> 00:37:20,238 
by Zamiel
Taken away to hell-

523
00:37:20,363 --> 00:37:23,407 
The shell is thrown to the bottom of the valley

524
00:37:28,079 --> 00:37:31,749 
Keep that in mind, Lieutenant.

525
00:37:33,376 --> 00:37:37,922 
Even in front of you
Zamiel will appear

526
00:37:41,300 --> 00:37:42,927 
(Alucard) Ha

527
00:37:44,971 --> 00:37:49,475 
Why don't you play around pretending to be a ghost?

528
00:37:49,600 --> 00:37:52,061 
Should become a ghost

529
00:37:52,186 --> 00:37:56,691 
(Rip Varn's frightened voice)

530
00:37:56,816 --> 00:37:58,609 
(gunshot)
(Rip Varn) Ah!

531
00:38:02,113 --> 00:38:02,947 
Lieutenant!

532
00:38:09,370 --> 00:38:11,497 
It's almost time until the command time!

533
00:38:11,622 --> 00:38:13,374 
Until then, do whatever it takes! Haha

534
00:38:18,462 --> 00:38:19,422 
You monster!

535
00:38:21,215 --> 00:38:25,970 
(Alucard) Huh… hah…

536
00:38:31,434 --> 00:38:37,148 
Fufufu…

537
00:38:37,523 --> 00:38:39,358 
Shoot! Shoot!

538
00:38:40,651 --> 00:38:42,611 
Grenade! It's a grenade!

539
00:38:48,242 --> 00:38:49,076 
Kaha

540
00:39:03,007 --> 00:39:04,133 
What is it!?

541
00:39:04,258 --> 00:39:06,218 
(Alucard) Ah!

542
00:39:07,720 --> 00:39:10,890 
(soldiers groan)

543
00:39:11,307 --> 00:39:14,018 
What is it? You!

544
00:39:14,143 --> 00:39:16,312 
(soldiers groan)

545
00:39:23,361 --> 00:39:26,322 
(alarm clock bell)

546
00:39:26,822 --> 00:39:30,701 
(Rip Varn's sobs)

547
00:39:41,754 --> 00:39:45,132 
(crying)

548
00:39:45,257 --> 00:39:46,425 
(alarm clock bell)

549
00:39:47,218 --> 00:39:48,469 
Ha!

550
00:39:56,143 --> 00:39:57,978 
Ah... ah...

551
00:40:01,107 --> 00:40:04,068 
(Major) Take care, Lieutenant.

552
00:40:04,443 --> 00:40:08,697 
In front of Zamiel
What do you do?

553
00:40:08,823 --> 00:40:09,782 
You...

554
00:40:09,907 --> 00:40:11,575 
What should we do?

555
00:40:12,034 --> 00:40:14,870 
rip vern winkle

556
00:40:17,456 --> 00:40:18,290 
Ugh...

557
00:40:34,181 --> 00:40:35,307 
Ugh...

558
00:40:38,060 --> 00:40:40,438 
Regardless of existence or non-existence

559
00:40:40,563 --> 00:40:44,108 
My warhead won't forgive me!

560
00:40:52,825 --> 00:40:54,410 
Huh...

561
00:40:59,123 --> 00:41:00,082 
Ugh

562
00:41:02,626 --> 00:41:03,961 
Grrrr...

563
00:41:05,796 --> 00:41:06,630 
Fall!

564
00:41:10,176 --> 00:41:11,719 
Fall! Fall down!

565
00:41:15,222 --> 00:41:19,810 
Fall! Fall down!
Fall and perish!

566
00:41:23,355 --> 00:41:24,190 
Ha!

567
00:41:30,321 --> 00:41:32,448 
caught

568
00:41:37,703 --> 00:41:39,788 
Ah... ah...

569
00:41:40,414 --> 00:41:43,209 
(Alucard)
rip vern winkle

570
00:41:44,126 --> 00:41:48,422 
I… you…

571
00:41:48,631 --> 00:41:50,174 
I caught it...

572
00:41:50,674 --> 00:41:51,967 
Ah... ah...

573
00:41:55,554 --> 00:41:56,889 
Ah ah...

574
00:41:57,681 --> 00:42:01,894 
(Rip Varn's frightened voice)

575
00:42:05,648 --> 00:42:06,857 
Ah!

576
00:42:09,401 --> 00:42:10,236 
Ugh...

577
00:42:21,121 --> 00:42:23,582 
Gah ah ah ah

578
00:42:23,707 --> 00:42:28,170 
(Sound of pain)

579
00:42:34,718 --> 00:42:38,681 
(Alucard) Fufufufufu...

580
00:42:38,806 --> 00:42:42,601 
Ah, ah, ah...

581
00:42:43,644 --> 00:42:44,645 
Ah... ah...

582
00:42:45,604 --> 00:42:47,273 
(Alucard) Huh...

583
00:42:52,528 --> 00:42:53,904 
(Rip Varn) Ah!

584
00:43:01,954 --> 00:43:03,289 
(Alucard) Huh...

585
00:43:04,248 --> 00:43:05,874 
(Rip Varn) Ah!

586
00:43:06,709 --> 00:43:10,629 
Uh... ah...

587
00:43:19,305 --> 00:43:22,725 
(Alucard) Huh… hah…

588
00:44:09,521 --> 00:44:10,814 
(Alucard) Huh...

589
00:44:13,692 --> 00:44:15,444 
Huh...

590
00:44:18,989 --> 00:44:20,324 
Ah!

591
00:44:26,372 --> 00:44:31,377 
Ah, ah, ah… ah

592
00:44:31,794 --> 00:44:33,379 
(Alucard) Fufufufufu

593
00:44:35,214 --> 00:44:36,382 
(Major) Lieutenant

594
00:44:37,216 --> 00:44:38,717 
Well done

595
00:44:39,218 --> 00:44:40,886 
The operation was a success.

596
00:44:41,970 --> 00:44:45,307 
On the water surface
No matter how many stones are thrown...

597
00:44:45,432 --> 00:44:47,267 
No matter how many shadows I step on...

598
00:44:48,227 --> 00:44:52,147 
The water surface doesn't disappear, the shadow doesn't disappear

599
00:44:52,856 --> 00:44:55,818 
that's what it is

600
00:44:55,943 --> 00:44:58,278 
it's a river of death

601
00:44:58,404 --> 00:45:02,616 
It's life and death
everything is a scam

602
00:45:03,909 --> 00:45:06,745 
Immortal and invincible

603
00:45:06,870 --> 00:45:09,832 
Undefeated, the strongest, and ridiculous...

604
00:45:12,000 --> 00:45:15,129 
but we will defeat

605
00:45:15,254 --> 00:45:17,673 
With your non-return...

606
00:45:17,798 --> 00:45:20,968 
we will overthrow Alucard

607
00:45:23,720 --> 00:45:25,264 
Stop it

608
00:45:27,057 --> 00:45:30,060 
she accomplished her mission

609
00:45:30,185 --> 00:45:34,898 
Completely... completely.

610
00:45:35,399 --> 00:45:37,818 
I'm not allowed to bake

611
00:45:38,026 --> 00:45:39,570 
Ha... ha... yes...

612
00:45:44,700 --> 00:45:46,034 
Achtung

613
00:45:48,370 --> 00:45:50,164 
Goodbye

614
00:45:50,873 --> 00:45:54,334 
See you in Valhalla, Lieutenant.

615
00:45:56,962 --> 00:45:58,046 
Goodbye

616
00:45:59,465 --> 00:46:01,925 
(Soldier) Goodbye
(Soldiers) Goodbye

617
00:46:02,134 --> 00:46:05,637 
(soldiers)
Goodbye Goodbye...

618
00:46:09,641 --> 00:46:13,020 
See you soon, Ripburn

619
00:46:13,395 --> 00:46:15,063 
(Soldiers) Sieg Heil!

620
00:46:37,503 --> 00:46:42,508 
(Alucard's laughter)

621
00:46:53,310 --> 00:46:55,896 
Is it fun? Alucard

622
00:46:56,146 --> 00:46:58,524 
war is fun

623
00:46:58,649 --> 00:47:00,943 
Sing a triumphant song, Alucard

624
00:47:01,068 --> 00:47:03,111 
and just look there

625
00:47:03,737 --> 00:47:05,739 
I can see it

626
00:47:05,864 --> 00:47:10,244 
Even through my short-sighted glasses
clearly visible

627
00:47:10,369 --> 00:47:12,412 
The brilliance of that city

628
00:47:12,538 --> 00:47:14,665 
The tower of that city

629
00:47:15,499 --> 00:47:18,210 
Hear the triumphant song Alucard

630
00:47:18,335 --> 00:47:21,547 
and just look there

631
00:47:21,672 --> 00:47:24,466 
the collapse of the British Empire

632
00:47:27,761 --> 00:47:32,224 
Guys, I love war.

633
00:47:32,975 --> 00:47:37,104 
Guys, I love war.

634
00:47:37,563 --> 00:47:41,858 
Guys, I love war.

635
00:47:41,984 --> 00:47:44,570 
I like annihilation warfare. I like blitzkrieg warfare.

636
00:47:44,695 --> 00:47:46,822 
I like striking battles I like defensive battles

637
00:47:46,947 --> 00:47:49,157 
I like siege warfare I like breakthrough warfare

638
00:47:49,283 --> 00:47:51,994 
I like retreat battles I like mopping up battles

639
00:47:52,119 --> 00:47:53,662 
I like retreat battles

640
00:47:54,037 --> 00:47:57,332 
On the plains, on the highway
In the trenches, in the grasslands, in the frozen ground

641
00:47:57,457 --> 00:48:00,627 
in the desert at sea
In the air, in the mud, in the marsh

642
00:48:00,752 --> 00:48:05,257 
takes place on this earth
I love all kinds of war action.

643
00:48:05,632 --> 00:48:08,760 
artillery in line
A simultaneous firing

644
00:48:09,344 --> 00:48:13,181 
with a roar
I like blowing away the enemy team.

645
00:48:13,557 --> 00:48:17,227 
An enemy soldier thrown high into the air

646
00:48:17,352 --> 00:48:20,772 
When it falls apart due to force shooting, etc.
My heart is soaring!

647
00:48:21,398 --> 00:48:24,985 
Tigel operated by a tank crew
Acht Acht

648
00:48:25,402 --> 00:48:28,655 
I like destroying enemy tanks.

649
00:48:28,905 --> 00:48:33,619 
Screaming from a burning tank
the enemy soldiers who jumped out

650
00:48:33,744 --> 00:48:36,079 
When I mowed down with MG etc.

651
00:48:36,204 --> 00:48:38,582 
I felt like my heart was pounding

652
00:48:39,249 --> 00:48:42,044 
A line of infantry with bayonet points aligned...

653
00:48:42,169 --> 00:48:45,297 
I like to overrun the enemy's lines.

654
00:48:45,922 --> 00:48:50,469 
A panicked recruit
Enemy soldiers who have already expired

655
00:48:50,594 --> 00:48:52,888 
again and again
Stabbing, etc.

656
00:48:53,013 --> 00:48:55,223 
I even feel moved

657
00:48:55,766 --> 00:48:58,769 
Defeatist fugitives
On the streetlight

658
00:48:58,894 --> 00:49:01,980 
How to hang it up etc.
I can't stand it anymore

659
00:49:02,439 --> 00:49:04,691 
The crying prisoners

660
00:49:04,816 --> 00:49:08,570 
With the palm of my hand
shriek

661
00:49:08,695 --> 00:49:13,033 
Shuttering to Schmeiser
It's great to be mowed down

662
00:49:14,201 --> 00:49:15,994 
The poor resistance...

663
00:49:16,370 --> 00:49:19,456 
Even with miscellaneous small arms,
I saw you stand up

664
00:49:19,873 --> 00:49:22,501 
Dora's 4.8 ton HE bomb

665
00:49:22,626 --> 00:49:25,837 
By city block
When a piece of wood is crushed into fine pieces, etc.

666
00:49:25,962 --> 00:49:27,756 
I even remember the climax

667
00:49:28,632 --> 00:49:33,345 
To Russia's armored division
I like being messed up.

668
00:49:33,679 --> 00:49:36,807 
The villages that were supposed to be desperately protected
Overrun -

669
00:49:37,182 --> 00:49:40,936 
girl and child raped
The state of being killed

670
00:49:41,061 --> 00:49:43,939 
very very sad

671
00:49:44,398 --> 00:49:48,610 
crushed by the volume of supplies from Britain and the United States
I like being destroyed

672
00:49:49,236 --> 00:49:51,113 
Chased by Yabo

673
00:49:51,238 --> 00:49:55,617 
on the ground like a pest
Crawling around is the ultimate humiliation.

674
00:50:01,581 --> 00:50:05,585 
Guys, I'm going to war...

675
00:50:06,169 --> 00:50:09,005 
I want a hellish war

676
00:50:09,631 --> 00:50:10,924 
Gentlemen

677
00:50:11,967 --> 00:50:16,179 
Follow me, comrades of the battalion.

678
00:50:16,471 --> 00:50:18,682 
What on earth do you guys want?

679
00:50:19,266 --> 00:50:22,394 
Do you want more wars?

680
00:50:23,311 --> 00:50:27,858 
merciless
Do you want that kind of war?

681
00:50:29,025 --> 00:50:31,778 
I'll do my best with iron wind and lightning.

682
00:50:31,903 --> 00:50:34,406 
Kill the crow of 3000 worlds

683
00:50:34,531 --> 00:50:38,201 
Do you want a stormy struggle?

684
00:50:41,079 --> 00:50:43,206 
(soldiers)
Creek! Creek!

685
00:50:43,582 --> 00:50:47,753 
Creek! Creek!
Creek! Creek...

686
00:50:47,878 --> 00:50:50,839 
If that's okay, it's Creek.

687
00:50:51,631 --> 00:50:54,468 
We put all our strength into...

688
00:50:54,593 --> 00:50:58,013 
Right now, I'm about to swing down.
It's a clenched fist

689
00:50:59,014 --> 00:51:02,184 
But in the depths of this dark darkness...

690
00:51:02,309 --> 00:51:05,729 
for half a century
For those of us who have endured...

691
00:51:05,854 --> 00:51:09,316 
Just a war is no longer enough

692
00:51:09,691 --> 00:51:11,818 
A big war!

693
00:51:12,235 --> 00:51:15,071 
A great war with undivided attention!

694
00:51:16,698 --> 00:51:19,326 
We are only one battalion

695
00:51:19,451 --> 00:51:22,579 
Less than 1,000 people, just the defeated soldiers

696
00:51:22,704 --> 00:51:24,080 
But you guys

697
00:51:24,206 --> 00:51:28,627 
Ikkitousen's old strongman (Furutsuwamono)
i believe

698
00:51:28,752 --> 00:51:32,005 
In that case, you and I

699
00:51:32,130 --> 00:51:35,884 
Becomes a military group with a total of 1 million soldiers and 1 man.

700
00:51:36,176 --> 00:51:39,387 
Towards us into oblivion
drive away

701
00:51:39,513 --> 00:51:42,557 
Those who are asleep
Let's wake up

702
00:51:42,933 --> 00:51:45,143 
grab your hair
Drag me down-

703
00:51:45,477 --> 00:51:48,146 
Let me open my eyes and remind myself

704
00:51:48,688 --> 00:51:52,609 
Give them a taste of fear
I'll remind you

705
00:51:52,734 --> 00:51:57,906 
Let them hear the sound of our military boots.
I'll remind you

706
00:52:18,218 --> 00:52:20,470 
(Major) Between heaven and earth...

707
00:52:20,595 --> 00:52:23,974 
In their philosophy, even thoughts
There are some things that don't matter...

708
00:52:24,099 --> 00:52:25,475 
I'll remind you

709
00:52:26,017 --> 00:52:28,937 
(Soldiers) Europe!
It's the light of Europe!

710
00:52:32,566 --> 00:52:35,902 
1000 vampires
At Kampfgruppe

711
00:52:36,027 --> 00:52:38,280 
I'll burn the world down

712
00:52:41,157 --> 00:52:43,118 
That's right

713
00:52:43,326 --> 00:52:47,414 
That's what we've been waiting for
It's the light of Europe

714
00:52:53,295 --> 00:52:57,132 
I will keep you all as promised.
I brought you home.

715
00:52:57,299 --> 00:52:59,426 
To that nostalgic battlefield

716
00:52:59,759 --> 00:53:02,262 
To that nostalgic war

717
00:53:02,470 --> 00:53:07,893 
(Soldiers) Major! Major!
Agency! Acting Lord! Battalion Commander!

718
00:53:08,018 --> 00:53:13,231 
Major! Major! Acting!
Agent! Battalion Commander!

719
00:53:13,398 --> 00:53:17,819 
(Major) And Seelewe
Finally crossed the ocean

720
00:53:17,986 --> 00:53:19,529 
go up to land

721
00:53:22,490 --> 00:53:25,577 
Conveyed to each member of the Millennium Battalion

722
00:53:25,702 --> 00:53:27,454 
This is an order from the battalion commander!

723
00:53:29,998 --> 00:53:31,708 
Come on guys

724
00:53:35,545 --> 00:53:38,256 
I'll create hell

725
00:54:04,741 --> 00:54:09,746 
♪～

726
00:56:01,441 --> 00:56:06,446 
～♪


